外商・遠距工作・自由工作者的文法小助理|文法小錯補救法?2022英文寫作必備:8種英文文法檢查校正外掛工具推薦・比較・評價

外商・遠距工作・自由工作者的文法小助理|文法小錯補救法?2022英文寫作必備:8種英文文法檢查校正外掛工具推薦・比較・評價

文章最後更新於 2022 年 5 月 24 日

Last Updated on 2022 年 5 月 24 日 by 妙喵 / Margot

1|對英文文法沒把握?試試強大易上手的英文文法檢查工具吧! P.3

如果你對自己的英文寫作不是很有把握的話,

可以參考以下的英文文法檢查外掛工具。

1.5|LanguageTool

LanguageTool 是一個開源的校對和文法檢查工具,可以修復 20 多種語言的拼寫和文法錯誤。

提供多種格式:

  • 為線上英文文法檢查工具(如上圖所示)
  • 作為 Google Chrome 和 Firefox 的附加元件,可以在網路上檢查你的寫作
  • 作為 Google Docs、Microsoft Word(Premium 版限定)和 LibreOffice 的外掛

1.5.1|優點

  • 除了英語還支持超過 25 種語言,如:西班牙語、法語和俄語
  • 提供一個能自行定義的個人辭典
  • 支援軟體公司和出版社的開發人員 API 介接

1.5.2|缺點

  • 此英文文法檢查工具的重點是簡單,所以它缺少其他文法檢查工具的功能
  • 免費版本限制每筆文法檢查為 20,000 字(字數約為 3,400 個英文字,不過每個字的字數差異偏大)
  • Premium 版限制每筆文法檢查為 40,000 字,因此你需要分次檢查很長的文件檔

1.5.3|費用

免費版 Premium:個人版 Premium:團隊版
0 元月繳|$ 20.9 美元 / 月
季繳|$ 13.65 美元 / 月
年繳|$ 5.24 美元 / 月
2 年繳|$ 4.33 美元 / 月
2 人年繳|$ 9.44 美元起 / 月
(2 ~ 20 人)

1.5.4|評價

如果你正在找具有英文文法檢查功能的基本拼寫檢查工具,LanguageTool 是你最正確的選擇。

既適用於英文母語者,又有免費版本,而且 LanguageTool 也有支援其他語言。

只是支援各種語言的程度不同,點選此表以查看你所使用語言的支援程度。

1.6|After the Deadline

After the Deadline 是一個開源文法檢查工具,

想免費快速檢查一篇文章,可以將文章內容複製並貼上到 Polishmywriting.com 的介面中,

工具會提供拼寫錯誤反饋並提供文法和風格建議,如下所示⬇

After the Deadline 也可作為支援的 Web 應用程式的外掛使用,尤其是 WordPress。

1.6.1|優點

  • 免費供個人使用
  • 英語不是唯一的選擇:拼寫錯誤檢查工具還提供法語、德語、葡萄牙語和西班牙語版本
  • 可以安裝為 WordPress 外掛,直接在網站上進行英文文法檢查

1.6.2|缺點

  • 相較其他英文文法校正工具功能較有限
  • 需要點選每個錯誤查看錯誤所在,再從下拉選單中選擇建議的修復內容
  • 是一個超級基礎的文法工具;遺漏了 200 字樣本中的上下文拼寫錯誤和標點符號錯誤

1.6.3|費用

免費供個人使用

1.6.4|評價

如果你是直接在 WordPress 中撰寫文章的站主,

這款免費的文法檢查工具能降低潛在錯誤的發生率,開源代碼可供開發人員在應用程式中使用。

next

2 thoughts on “外商・遠距工作・自由工作者的文法小助理|文法小錯補救法?2022英文寫作必備:8種英文文法檢查校正外掛工具推薦・比較・評價”

發表迴響