外商・遠距工作・自由工作者的文法小助理|文法小錯補救法?2022英文寫作必備:8種英文文法檢查校正外掛工具推薦・比較・評價

外商・遠距工作・自由工作者的文法小助理|文法小錯補救法?2022英文寫作必備:8種英文文法檢查校正外掛工具推薦・比較・評價

文章最後更新於 2022 年 5 月 24 日

Last Updated on 2022 年 5 月 24 日 by 妙喵 / Margot

2|英文文法檢查工具大評比 P.1

理解了上面的各種工具用法之後,這個段落要針對兩兩抓對比較、評價一下。

Grammarly 是最知名的英文文法檢查工具,

普遍認為它是大多數用戶的最佳選擇。

沒錯!它並不完美,

有時也會提出奇怪的更正建議,但它會盡力讓你的寫作趨近完美、遠離麻煩。

這是 Grammarly 的免費版本:

然後這是 Premium 版本:

它是最容易上手的文法檢查工具之一,有多種格式幾乎能用在所何文字編輯的地方。

不過,其他文法檢查工具可能有 Grammarly 目前還沒開發出來的功能,所以對某些用戶來說反而是更好的選擇。

想了解這些差異嗎?繼續閱讀下去吧!

2.1|Grammarly VS. Word Processors:Google Docs & Microsoft Word

2.1|Grammarly VS. Word Processors:Google Docs & Microsoft Word

2.1.1|Google Docs & Microsoft Word 的優勢

  • Google 文檔中提供 Google 翻譯功能
  • 為主流的文字處理軟體的免費內建功能
  • Microsoft Office 的桌面版本可以離線作業

2.1.2|Grammarly 的優勢

  • 不僅限於文字處理軟體,還支援瀏覽器或手機使用
  • 是一個功能齊全的拼寫、文法、寫作風格及標點符號的檢查工具
  • 提供有關錯誤被標記的原因及反饋,可以利用來提升你的寫作品質

2.1.3|誰比較適合選擇使用 Google Docs & Microsoft Word

Google Docs & Microsoft Word 附帶的拼寫檢查工具和文法檢查功能,

都是免費而且使用簡單、易上手,可以使用來避免基本文法錯誤。

只是,這些檢查工具無法取代專用的英語文法檢查工具,例如 Grammarly

另外,Google Docs 確實提供的翻譯功能,是 Grammarly 所沒有的。

2.2|Grammarly VS. Ginger

2.2|Grammarly VS. Ginger

2.2.1|Ginger 的優勢

  • 提供支援 40 多種語言的翻譯工具
  • Premium 版提供英語文法課程和測試,以提高英語程度
  • 提供一個 txt 文本閱讀器,可以將文本轉換為人聲,從聽覺檢視沒有看到的錯誤,以進行更全盤、完整的校對工作

2.2.2|Grammarly 的優勢

  • 提供識別錯誤的“概覽”概述,並在側邊欄中列出,Ginger 會提示把滑鼠滑停在每個錯誤上來了解更多相關訊息
  • 編輯過程更快,修復錯誤時 Grammarly 會自動切換到下一個地方
  • 無限檢查抄襲內容是 Premium 版的部分功能

2.2.3|誰比較適合選擇使用 Ginger

如果你會多種語言, Ginger 可能是更好的選擇。

如果英語是你的第二語言,Ginger 有工具可以幫助你了解更多英語文法、成本也低於 Grammarly,因此精打細算的你可能需要仔細研究一下功能。

next

2 thoughts on “外商・遠距工作・自由工作者的文法小助理|文法小錯補救法?2022英文寫作必備:8種英文文法檢查校正外掛工具推薦・比較・評價”

發表迴響