
外商・遠距工作・自由工作者的文法小助理|文法小錯補救法?2022英文寫作必備:8種英文文法檢查校正外掛工具推薦・比較・評價
Last Updated on 2023 年 2 月 5 日 by 妙喵 / Margot
2|英文文法檢查工具大評比 P.2
理解了上面的各種工具用法之後,這個段落要針對兩兩抓對比較、評價一下。
2.3|Grammarly VS. WhiteSmoke

2.3.1|WhiteSmoke 的優勢
- 提供支援 40 多種語言的翻譯工具
- Premium 版提供英語文法課程和測試,以提高英語程度
- 提供一個 txt 文本閱讀器,可以將文本轉換為人聲,從聽覺檢視沒有看到的錯誤,以進行更全盤、完整的校對工作
2.3.2|Grammarly 的優勢
- 提供月費和季費計劃
- 提供免費版本,可以在購買前試用
- 免費版本幾乎適用於所有地方, 而 WhiteSmoke 的 Premium 版能在瀏覽器以外的地方使用
2.3.3|誰比較適合選擇使用 WhiteSmoke
精打細算的作家可以享受 50% 的折扣,並在沒有免費試用的情況下支付年訂閱方案的費用。
2.4|Grammarly VS. LanguageTool

2.4.1|LanguageTool 的優勢
- 支援開發人員 API 介接
- 提供多語言支援,可以發現英語之外的其他語言文法錯誤
2.4.2|Grammarly 的優勢
- 具有提高寫作可讀性的工具
- 無限制的錯誤檢查(每次檢查的字數沒有限制)
- 可以根據自己的寫作類型設定寫作目標,例如:正式寫作需要比隨意寫作更嚴格的文法規則
2.4.3|誰比較適合選擇使用 LanguageTool
如果需要使用 LanguageTool 支援的其他語言寫作,可以考慮使用 LanguageTool。
例如:LanguageTool 的 Premium 版會檢查出德語中稱呼錯誤的性別。

我是在日本工作、荷蘭及美國生活過的台灣人,經歷過日商、外商及遠距工作後,目前轉為自由工作者。
希望能將實現遠距工作、以 Upwork 接案及技能進修的學習成長經驗分享給各位,讓大家減少踩雷的機會。
歡迎合作邀約、諮詢|[email protected]


2 評論
Jake
Great content! Keep up the good work!
妙喵
Hello Jake,
Thanks for your compliment, I’ll keep going to create more useful contents for you all.
Margot