財商・讀者分享｜接案遇到客戸用虚擬加密數字貨幣詐騙？加密貨幣也可以做聯盟行銷！

Last Updated on 2023 年 5 月 24 日 by 妙喵 / Margot

1.3【諮詢案｜回覆】#2｜Upworks 客戸付費相關問題

2.顧客有表明可以paypal匯款，請問有什麼方法可以預防顧客在拿到翻譯好的文稿之後不付費呢？ 或是當初應該先跟客戶收取訂金呢？ 想請問您針對接案前後的注意事項，是否還有特別需要注意的呢？

這個我不是很建議，因為第一次合作，我目前有直接用其他平台匯款給我的客戶，都是至少合作1年以上、付款不會遲、催款就馬上會過來還會表示歉意的人，而且我們還是保留 Upwork 的合約沒有中斷，我都是在留後路避免有任何一次收不到錢，至少能向 Upwork 檢舉他。

最主要還是我在文章中提過的，確認付款方式是否經過 Upwork 認證通過、面談時看到公司名時去查詢這間公司的真偽之類的，基本上 Upwork 認證過通常都沒問題，很多也是跨國大公司發案，報酬＆撥款都是有保障的。

1.4【諮詢案｜回覆】#3｜Upworks 客戸付費相關問題

但一般市面上的接案都會先商談好一切細節（交貨、交期、款項、如何交工作、檔案格式、如何付款、分幾次付、手續費誰付、收據或發票等報稅證明…etc.）、簽約，再按照合約中約定好的日期支付訂金、驗收、修改、第二次/三次或尾款。

如果你要透過 Upwork 以外的方式付款，一定要有把握你虧了也沒差。

但你會問一定就是你很擔心收不到錢做白工，所以我的建議付款平台優先順序是：

1) Upwork：最有保障且天數可預期

2) Payoneer：手續費跟入帳天數較優

3) PayPal：跨國企業基本都會用的付款平台

Kind regards,

妙喵 / Margot

而過了幾天後，我收到了 Jessie 的回覆，原來有案外案。

故事是這樣進行著的…。

1.5【案外案】假客戸真詐騙案　#1

Dear 妙喵，

非常感謝您的回信。

很抱歉這幾天因為生病，沒能及時回覆以及感謝您的來信。

您的回答都已經清楚地且完好的收到了。非常感謝您，也想跟您分享後續的故事

關於我的首次接案，我在時間內準時完成翻譯給我的客人但是一直到後續的請款時，我發現對方似乎是詐騙集團。

首先，顧客先表明自己的案件非常緊急，需要短時間內完成翻譯並且可以給予雙倍的薪水。接著，我依約在48小時內完成了所有翻譯的作業。

（沒有休息加上沒有吃飯，導致我的身體在交稿之後 隨之大病了一場）

在翻譯的同時，就有發現顧客給予的文章不只內容跳針式的重複，還有多次英文原文拼音有問題的狀況。

但是當下的我並沒有多想，只是想這或許是什麼不能公開的內容所以顧客才會分段式的交給我翻譯。

頁面： 1 2 3 4 5