
外商・遠距工作・自由工作者的文法小助理|文法小錯補救法?2022英文寫作必備:8種英文文法檢查校正外掛工具推薦・比較・評價
Last Updated on 2023 年 2 月 5 日 by 妙喵 / Margot
1|對英文文法沒把握?試試強大易上手的英文文法檢查工具吧! P.4
如果你對自己的英文寫作不是很有把握的話,
可以參考以下的英文文法檢查外掛工具。
1.7|ProWritingAid

ProWritingAid 是除了 Grammarly 之外的強大英文文法檢查工具之一,
它會告訴你是否犯了文法、標點符號、拼寫還是風格錯誤,並為你的寫作提供深入的反饋。

共有提供 20 多種不同的寫作報告,每次可以只點擊其中一個,你不需要一次進行所有修正編輯。

例如,你可以先修正文法、拼寫和風格錯誤,再來選擇報告選項來更改任何重複的單字和片語。
接下來,你可以進行文法檢查以報告識別陳腔濫調,接著跟進有關句型結構問題的報告。
閱讀這些報告內容將有助提升你寫作技巧的品質,也可以透過建議內容執行適合你的建議內容。
1.7.1|優點
- 提供的各種檢查報告適用於自行編輯
- 合理的終身訂閱價格
- 能與 Scrivener 整合使用
1.7.2|缺點
- 線上工具的免費試用限制為最多 500 字
- 沒有按月訂閱選項,每次都要訂閱一年起跳
- 目前沒有適用於 iOS 或 Android 的手機版本
1.7.3|費用
升級到 ProWritingAid Premium 有 4 個選項:
- 0 元免費版
- 月繳
- 年繳
- 終身訂閱
4 個方案供用戶選擇。
免費版 | 月繳方案 | 年繳方案 | 終身方案 |
0 元 | $ 20 美元 / 月 | $ 79 美元 / 年 相當於 $ 6.58 美元 / 月 | $ 399 美元 / 一次付清 |
1.7.4|推薦度
如果你希望自己的寫作得到廣泛的反饋,ProWritingAid 是一個不錯的選擇。
可以選擇一次查看一份報告,以免被大量反饋淹沒。
而對於散文、小說作家來說,檢查步調和對話的這份獨特性報告的價值性很高。
1.8|Hemingway Editor

Hemingway Editor 是一個風格檢查工具,可提供反饋以確保寫作內容的易讀性,
這個工具遵循海明威的寫作風格,校正的目標是清晰、簡單的句型結構。
可將複雜的句型標記為「難以閱讀」或「非常難以閱讀」來提醒筆者,
因此你得以重寫過於複雜的句型,以避免使你的讀者腦袋打結。
它還標記了被動語態、過多副詞和複雜片語的使用。

1.8.1|優點
- 線上版本可免費使用
- 如果在線上寫作容易分心,可以使用便宜的桌面版本以避開誘惑、提升專注度
- 在撰寫難以閱讀或難以理解,而你可能無法掌握的內容時會給出提醒
1.8.2|缺點
- 需要手動把文件複製並貼上到應用程式中,才能查看文法校正工作,且不會保留文件格式
- 不提供如何編輯複雜句型的相關建議,修復文件得自己來
- 遵循每一個建議可能會導致你的寫作內容變得過於簡單,雖然希望在寫作中保持清晰易懂的內容,但有時內容需要複雜的句型結構烘托強度
1.8.3|費用
線上版本是免費的,離線工作可以使用 $ 19.99 美元的電腦版應用程式。
1.8.4|評價
Hemingway Editor 無法替代文法檢查軟體!
但它是蠻好的補充工具,可幫助提高可讀性並避免可能導致讀者放棄閱讀的絆腳石出現,能幫助確保你的文章讓讀者順暢閱讀下去。

我是在日本工作、荷蘭及美國生活過的台灣人,經歷過日商、外商及遠距工作後,目前轉為自由工作者。
希望能將實現遠距工作、以 Upwork 接案及技能進修的學習成長經驗分享給各位,讓大家減少踩雷的機會。
歡迎合作邀約、諮詢|[email protected]


2 評論
Jake
Great content! Keep up the good work!
妙喵
Hello Jake,
Thanks for your compliment, I’ll keep going to create more useful contents for you all.
Margot